乔瓦尼对此完全没有发言权，只能任凭对方打扮自己。

然后，他们打车去了酒店。科斯塔库塔与阿尔贝蒂尼一间，他与马尔蒂尼一间，就是不知道这两间房是不是都是大床房。

乔瓦尼抿嘴看向坐在酒店藤编沙发椅上的男人，对方的脸上正挂着坏小子恶作剧得逞后的笑容。他过去经常能在皮尔洛脸上看到这种表情，但出现在保罗·马尔蒂尼脸上？

“乔，你会生我的气吗？”马尔蒂尼见年轻人一直盯着自己，开口问道。

乔瓦尼缓缓攥紧拳头：“队长，我想踢球。”

可是米兰队长只是低下头，用可以自由活动的那只手拨了拨额前的头发，“那明天我们看看这里有没有卖足球的？沙滩排球倒是很容易找。”

但显然易见的是，在找到足球亦或是沙滩排球，或者任何一个能被称作“球”的东西之前，阿尔贝蒂尼的轮椅就先陷进了沙滩。

此时，膝盖动了手术的米兰4号几乎整个人都倚在了年轻人身上。他懒洋洋地看着科斯塔库塔装作很认真地刨沙子，但实际上沙子在轮子边越堆越高，已经隐约有了沙滩城堡的雏形。

“乔，你想不想喝椰子汁？让保罗去买给你。”阿尔贝蒂尼笑着问道。

乔瓦尼还没来得及回答，蹲在沙滩上的科斯塔库塔已经抬起头：“保罗，我要一杯‘蓝色夏威夷’。”

“好的，”马尔蒂尼笑着转向阿尔贝蒂尼，“德米，你喝什么？”

阿尔贝蒂尼认真想了想：“冰镇菠萝汁吧。”

“好。”马尔蒂尼立刻应道。

乔瓦尼沉默地盯着米兰队长。男人只是歪了歪头，露出了一个极为无辜的神情。

这难道就是迟来的米兰更衣室“霸凌”？年轻人把只能单腿站立的阿尔贝蒂尼交到马尔蒂尼那只完好无损的手中——两人凑在一起，勉强能站着。

“都等着，我去买。”乔瓦尼用自以为冷酷的声音说道。

但实际上，他只是逗笑了另外三人。

于是，乔瓦尼独自一人走向海滩边上的凉饮铺，边走边给自己打气：“加油，乔，现在就是检验你英语学习成果的时候了。”

“aloha！”本地店员热情地比划了一个“沙卡”手势。

乔瓦尼清了清嗓子，低声回复了一个“aloha”。

“i want one be hawaii， one peapple juice， one ca- and one nut juice ， please”

他一口气飞快地说道。

只听店员又笑着问道：“‘蓝色夏威夷’要含酒精的吗？如果是的话，小兄弟，我得看一下你的证件。我们这里只向21岁以上的成年人出售酒精饮料。”

乔瓦尼皱了皱眉。

店员的英语语速很快，他只听懂了前半句。

“我……”乔瓦尼舔了舔嘴唇，抬起双手试图开始比划。

“他想看你的证件，这里购买酒精饮料有年龄限制。”身后忽然传来一道熟悉的声音。

乔瓦尼微微侧头，看见带着墨镜、只穿着沙滩裤的约翰·克鲁伊夫正上前一步，站到自己身侧。

他注意到对方身上沾着不少沙子，看上去已经在沙滩上待了很久。

他们自从欧冠决赛结束后就没再通过话，因为乔瓦尼也不知道该以什么问题开口。米兰输掉欧冠，克鲁伊夫大概是最高兴的那一批人，他不想为此与对方发生任何争执。

这边，克鲁伊夫直接与店员交涉起来，随后替乔瓦尼付了钱。

“谢谢您，克鲁伊夫先生。”年轻人端着托盘，上面摆着四杯颜色各异的饮料。

“你们什么时候到的？”克鲁伊夫并没有立刻离开，而是跟着乔瓦尼走向沙滩。

乔瓦尼很快就捕捉到了“你们”这个词背后的含义。虽然他早就知道布雷西亚全队会来夏威夷度假，但直接在这里偶遇布雷西亚人的概率应该也不会太大。

唯一的解释，就是马尔蒂尼他们提前和布雷西亚打过招呼。

“昨天傍晚到的。”乔瓦尼回答道。

“约尔迪他们等你很久了。”克鲁伊夫语气轻松，抬手指向远处的沙滩，“他们在那边打排球。”

乔瓦尼顺着对方手指的方向望去，毫不意外地看见了一群熟悉的球员，甚至连舍甫琴科、加图索等米兰球员也混在其中。

他有些麻木地收回视线。

等他端着饮料回到“轮椅沦陷之地”时，发现另外三人已经